Traductions de „rdeč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rdèč <rdéča, rdéče> ADJ

rdeč

rojo

rdèč kot kuhan rak fig

rojo como un cangrejo

Expressions couramment utilisées avec rdeč

postájati rdeč

ponerse rojo

rdèč kot kuhan rak fig

rojo como un cangrejo

postati rdeč kot kúhan rak fig

ponerse rojo como un tomate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plod, ki je neprava jagoda, je rdeč in kisel ter dozori v poznem poletju ali jeseni.

sl.wikipedia.org

Na prerezanih mestih ta bledo oranžna do okrasta goba izceja značilen oranžno-rdeč mleček.

sl.wikipedia.org

Kot se calvados stara, lahko postane zlato ali temnejše rjave barve z oranžnimi elementi in rdeč kot mahagoni.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Rjava pritlikavka je telo, ki zapolnjuje vrzel med orjaškimi plinastimi superorjaki in najmanj masivnimi zvezdami, kamor spadajo rdeče pritlikavke.

sl.wikipedia.org

Svetlo oranžno-rdeč odtenek, zaradi katerega so omenjene strukture, je posledica patine nad fino razdeljenim glinencem, prevlečenim z železovim oksidom.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1970 in 1975 je ubil vsaj štiri ženske iz hamburškega okrožja rdečih luči, trupla pa je hranil v svojem stanovanju.

sl.wikipedia.org

Rubrika je beseda ali del besedila, ki je tradicionalno napisana ali natisnjena z rdečim črnilom zaradi poudarjanja.

sl.wikipedia.org

Skupna rdeča nit performansov je nizka zastopanost žensk v umetnostni zgodovini in teoriji, umetnostnih institucijah in širšem kolektivnem spominu.

sl.wikipedia.org

Halo obroč ni tako rdeč, možno je celo, da je modre barve.

sl.wikipedia.org