Traductions de „Heiland“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hei·land <-[e]s, -e> [ˈhailant] SUBST m

Heiland

Saviour [or Am -or]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde 1752 als Wallfahrtskirche erbaut für die Pilger, die an diesen Ort zu einer Figur des gegeißelten Heilands kamen.

de.wikipedia.org

In Vorzeichen einiger süddeutscher Barockkirchen findet man in einer Wandnische die oft recht drastisch ausgeführte skulpturelle Darstellung eines gegeißelten Heilands oder „Kerkerheilands“.

de.wikipedia.org

Die Brüstungsfelder der Kanzel sind mit den Bildnissen des Heilands und der vier Evangelisten bemalt.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich zwei lebensgroße Figuren in der Kirche, wobei die eine die weinende Gottesmutter und die andere den gegeißelten Heiland darstellt.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist der Geistliche kniend vor dem gekreuzigten Heiland.

de.wikipedia.org

Auf einer Erhöhung des Deckels steht in Überlebensgröße (Höhe 2,10 m und Breite 1,80 m) der auferstandene Heiland mit einer 2,80 m langen Kreuzfahne.

de.wikipedia.org

Er zeigt den Heiland, wie im 14. Jahrhundert allgemein üblich, als bereits Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Vor goldenen Hintergrund entschwindet der Heiland, umgeben von Pariachen und Propheten.

de.wikipedia.org

Von der Gestalt des Heilands geht stets das Gold aus.

de.wikipedia.org

Links neben dem Altarbild befindet sich eine Marienstatue und rechts eine Statue des auferstandenen Heilands.

de.wikipedia.org