Traductions de „Heiland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heiland <-(e)s, ohne pl > [ˈhaɪlant] SUBST m RÉLIG

der/unser Heiland

El Salvador/nuestro Redentor

Expressions couramment utilisées avec Heiland

der/unser Heiland

El Salvador/nuestro Redentor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Vorzeichen einiger süddeutscher Barockkirchen findet man in einer Wandnische die oft recht drastisch ausgeführte skulpturelle Darstellung eines gegeißelten Heilands oder „Kerkerheilands“.

de.wikipedia.org

Links neben dem Altarbild befindet sich eine Marienstatue und rechts eine Statue des auferstandenen Heilands.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den Heiland in streng treppenförmigem Sitz, den Kopf, die Oberschenkel und die Füße horizontal, die anderen Teile etwas schräg senkrecht.

de.wikipedia.org

Er möchte den Heiland trommeln hören, doch es geschieht nichts.

de.wikipedia.org

Auf einer Erhöhung des Deckels steht in Überlebensgröße (Höhe 2,10 m und Breite 1,80 m) der auferstandene Heiland mit einer 2,80 m langen Kreuzfahne.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1752 als Wallfahrtskirche erbaut für die Pilger, die an diesen Ort zu einer Figur des gegeißelten Heilands kamen.

de.wikipedia.org

Vor goldenen Hintergrund entschwindet der Heiland, umgeben von Pariachen und Propheten.

de.wikipedia.org

Auf der Predella ist eine Figur des gegeißelten Heilands in einfachem Schrein.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Tabernakels befindet sich in einem Glasschrein die Figur des Heilandes an der Geiselsäule, die im 18. Jahrhundert sehr verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich zwei lebensgroße Figuren in der Kirche, wobei die eine die weinende Gottesmutter und die andere den gegeißelten Heiland darstellt.

de.wikipedia.org