Traductions de „Notarzt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Not·arzt (-ärz·tin) SUBST m (f)

1. Notarzt (Arzt für Notfälle):

Notarzt (-ärz·tin)

casualty [or emergency] doctor (who treats patients at the scene of an accident)

2. Notarzt (Arzt im Notdienst):

Notarzt (-ärz·tin)

doctor on call

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Ausbildung zum Notarzt folgte 1993 die Niederlassung als Kassenarzt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind bodengebundene Notärzte also in einer Klinik tätig, meist als Assistenzärzte der Anästhesiologie oder (seltener) Inneren Medizin, Chirurgie oder Pädiatrie.

de.wikipedia.org

Eines der geretteten Kinder will nach Angaben eines Notarztes zudem einen lauten Knall gehört haben.

de.wikipedia.org

Die Detonation eines pyrotechnischen Satzes in einem ehemaligen Spielertunnel verletzte 33 Personen – unter ihnen 17 Polizisten, zwei Sanitäter, ein Notarzt und fünf Kinder.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet der Notarzt im Team mit Notfallsanitätern oder Rettungsassistenten.

de.wikipedia.org

Auf ihren eventuellen Funkfinger-Ruf wird der Notarzt oder gar die Polizei herbeigeeilt kommen.

de.wikipedia.org

Bis zum Eintreffen des Notarztes (mit den nötigen Geräten) wird das Rettungsdienstpersonal die Wiederbelebung fortführen, solange keine sicheren Todeszeichen auftreten.

de.wikipedia.org

Für medizinische Notfälle auf der Insel stehen ein Rettungswagen und ein Notarzt, welcher von den ansässigen Ärzten gestellt wird, 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Anstatt den Notarzt zu rufen, zündet er die Kulturscheune an.

de.wikipedia.org

Der Notarzt behandelt den Patienten mit Sauerstoff und Adrenalin oder Noradrenalin.

de.wikipedia.org