Traductions de „Notarzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

No̱tarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

1. Notarzt (Arzt für Notfälle):

Notarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) pogotowia ratunkowego

2. Notarzt (Arzt im Bereitschaftsdienst):

Notarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) dyżurny(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle von Beschwerden, die den Verdacht einer Pilzvergiftung nahelegen, ist sofortige ärztliche Hilfe durch einen Notarzt oder den Rettungsdienst erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Notarzt behandelt den Patienten mit Sauerstoff und Adrenalin oder Noradrenalin.

de.wikipedia.org

1997 erlitt er beim Rasenmähen in seinem Garten erneut einen Herzinfarkt, wobei ihm weder Gemeinde- noch Notarzt retten konnten.

de.wikipedia.org

Der damalige leitende Notarzt des Erftkreises erreichte die Unfallstelle um 00:28 Uhr, etwa fünfzehn Minuten nach der Entgleisung.

de.wikipedia.org

Anstatt den Notarzt zu rufen, zündet er die Kulturscheune an.

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind bodengebundene Notärzte also in einer Klinik tätig, meist als Assistenzärzte der Anästhesiologie oder (seltener) Inneren Medizin, Chirurgie oder Pädiatrie.

de.wikipedia.org

Allerdings muss sichergestellt sein, dass der Patient umgehend ärztlicher Behandlung zugeführt wird (z. B. durch Anforderung des Notarztes).

de.wikipedia.org

Sofort machten sich bei beiden Frauen Vergiftungserscheinungen bemerkbar, ein Notarzt wurde gerufen.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet der Notarzt im Team mit Notfallsanitätern oder Rettungsassistenten.

de.wikipedia.org