allemand » anglais

Rück·rei·se SUBST f

Hin- und Rück·rei·se SUBST f

Hin- und Rückreise
Hin- und Rückreise
Hin- und Rückreise

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Hin- und Rückreise
auf der Rückreise

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei Erkrankung / Unfall lassen Sie sich bitte am Urlaubsort ein detailliertes ärztliches Attest / Unfallbericht ausstellen.

Wenn Sie Hilfe bei der Organisation Ihrer Rückreise benötigen, melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer.

Reisegepäck:

www.springbreakeurope.at

In the event of sickness / accident please have a detailed medical certificate / accident report made out at the place where you have been staying.

If you require assistance in the organisation of your return journey, please call immediately using the emergency number.

Travel luggage:

www.springbreakeurope.at

Das Taxi wird dann auf Sie warten.

Bei der Rückreise planen wir immer einen rechtzeitigen Aufbruch von Ihrer Unterkunft mit ein.

Sollten Sie im Norden sein, dann wird das Taxi Sie ca. 5 Stunden früher abholen.

www.isla-mauricia.de

The taxi will be waiting for you.

For your return journey we always plan a timely departure from your accommodation.

If you are staying in the North, the taxi will pick you up about 5 hours before your flight.

www.isla-mauricia.de

Sigulda – Riga

Nach dem Frühstück geht es wieder nach Riga von wo aus die Rückreise angetreten wird.

Druckversion | Kontakt

www.rattareisid.de

Sigulda – Riga

After breakfast it goes to Riga from where the return journey starts.

print | contact

www.rattareisid.de

Voranmeldung nötig.

Im Preis inbegriffen Übernachtungen nach Wahl Aktivitäten nach Wahl, gemäss Programm mit Guide Ausrüstung für alle Programme Mittagessen und Transfers bei „ Canyoning “ und „ Funrafting “ Nicht inbegriffen Hin- und Rückreise Transfers mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Wandern ca. CHF 19.-, Mountainbike CHF 7.-, Kajak CHF 14.-.

www.ticino.ch

A reservation is required.

Services Overnight stays at own choice Guided or individual activities at own choice, Equipment for all activities Lunch and transfers for „ Canyoning “ and „ Funrafting “ Not included Outward and return journey Transfers with public transport.

Hike about CHF 19.- / € 15.- Mountainbike tour CHF 7.- / € 5.- Kayak tour CHF 14.- / € 11.- All prices per Person and payable on the spot.

www.ticino.ch

Einrichtung einer Forschungsstation auf den Auckland-Inseln südlich von Neuseeland.

Photographische Aufnahmen des astronomischen Ereignisses am 9.12.1874. Rückreise durch Australien und Indien.

1876

www.iapp.de

Establishment of a research station on the Auckland Islands south of New Zealand.

Photographs of the astronomical event on December 9, 1874. Return journey via Australia and India.

1876

www.iapp.de

erstatten wir bei einer Rundreise oder Kreuzfahrt die Nachreisekosten, die entstehen, um wieder zur Gruppe zu gelangen.

Bei verspäteter Rückreise aus versichertem Grund:

www.hmrv.de

we compensate you for the costs of travel to catch up with the rest of the group in the case of a round trip or cruise.

Benefits for a delayed return journey for an insured reason:

www.hmrv.de

Celle zeigt Kunst - vielmehr, als Sie erwarten !

Profitieren die dabei vom einzigartigen STOP OVER-BONUS: wir gewähren 25% auf den Zimmerpreis bei Direktbuchung Ihrer Rückreise!

Button:

www.fuerstenhof-celle.com

Celle presents art and culture - far more than you might expect …

Benefit from this unique STOP OVER BONUS: We will grant a 25% discount on the room rate if you book for your return journey immediately!

Button:

www.fuerstenhof-celle.com

Mit der Bahn nach Oey-Diemtigen, weiter mit dem Bus bis « Horboden Wirtschaft » und weiter mit Rufbus ( für Wintersportgebiet Springenboden ), bis « Riedli, Talstation Wiriehorn » ( für Wintersportgebiet Wiriehorn ) oder bis « Grimmialp, Hotel Spillgerten » ( für Wintersportgebiet Grimmialp ).

Rückreise auf der selben Strecke.

Fahrplan

www.bls.ch

( for the Grimmialp winter sports resort ).

Return journey on the same route.

Timetable

www.bls.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rückreise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文