Traductions de „Rückreise“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rückreise <-n> SUBST f

Rückreise

viagem f de regresso

auf der Rückreise

na viagem de regresso

Expressions couramment utilisées avec Rückreise

auf der Rückreise

na viagem de regresso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald nach seiner Rückreise rebellierten die Armenier jedoch und riefen die Byzantiner zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Der Urlaubsverkehr ist ein Fahrtzweck, der die Fahrten mit Verkehrsmitteln zum Reiseziel aus Erholungsgründen betrifft, wobei zwischen Hin- und Rückreise mindestens fünf Tage liegen müssen.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn der Rückreise hält sie ein mexikanischer Polizist an.

de.wikipedia.org

Dabei geriet das Team in Zeitverzug und konnte aufgrund des einsetzenden Tauwetters mit der Rückreise zum Basislager nicht vor dem Herbst beginnen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückreise zum Gefängnis kommen sie in ein Dorf, in dem kurz zuvor Saboteure eine Brücke gesprengt haben.

de.wikipedia.org

Auf der An- und später bei der Rückreise wurde mehrere Male Station gemacht, um täglich ein Konzert anzubieten.

de.wikipedia.org

Seine Rückreise im Jahre 1659 war nur dadurch möglich, dass sein Bruder ihm erneut finanziell aushalf.

de.wikipedia.org

Auch für sie ist der Tag ihrer Rückreise gekommen und sie ist froh wieder mit den Kindern nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Damit war auch dies Unternehmen gescheitert, sodass der völlig abgebrannte Lawson sich die Rückreise als Seemann auf einem Frachter verdienen musste.

de.wikipedia.org

Die Ballastkapazität für die Rückreisen ohne Ladung beträgt 232.802,8 m³.

de.wikipedia.org