allemand » anglais

Traductions de „Zypresse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zy·pres·se <-, -n> [tsyˈprɛsə] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

das tropische Gewächshaus mit seinen Palmen, Lianen, Farnen und Bananenstauden regt die Fantasie der Kinder an.

Sie werden sicherlich beeindruckt sein vom Riesenmammutbaum oder der kahlen Zypresse.

Mitten in der Stadt gelegen ist der Park aber auch ein wunderbarer Platz für die ganze Familie, um sich von einem langen Tag zu erholen.

www.novotel.com

The tropical hothouse, for instance, with its palm trees, lianas, fern and banana trees, will appeal to children ’s imaginations.

They will surely be impressed by the giant sequoia or the bald cypress!

Located in the centre of the city, this park is also a great place for relaxing with the family after a busy day.. 28 Rue Goethe, Strasbourg – Tel. :

www.novotel.com

Baldini ® Feelwald, 5 ml

Stärkend, anregender Naturduft mit Zirbelkiefer und Zypresse aus 100% naturreinen, ätherischen Ölen und BIO Alkohol.

4,90 € PZN 10312901

taoasis.com

Baldini ® Feelwald, 5 ml

A strengthening and stimulating organic scent with Swiss stone pine and cypress amde of 100% pure essential oils and organic alcohol.

PZN 10312901

taoasis.com

Zirbelkiefer, 10 ml - BIO

Pinus cembra - Österreich wirkt stärkend, aufbauend, reinigend mischt sich gut mit Zitrone, Zypresse, Wacholder

8,90 € PZN 06161365

taoasis.com

Stone pine, 10 ml - organic

Pinus cembra - Austria strengthening, spirit-lifting, clearing blends well with lemon, cypress, juniper

PZN 06161365

taoasis.com

1632

Der älteste Baum von Madrid ist eine mexikanische Zypresse, die im Jahre 1632 gepflanzt wurde!

www.novotel.com

1632

The oldest tree in the city is a Mexican cypress planted in 1632, in the Buen Retiro park.

www.novotel.com

Spüren Sie das wunderbare Gefühl von Leichtigkeit und Energie.

Ätherische Öle aus Zypresse, Angelika und Lavendel fördern den Stoffwechsel und verbessern die Sauerstoffaufnahme und Durchblutung.

Schwere Beine sind entlastet und Muskelkater wird vorgebeugt.

www.rosenalp.de

Feel the wonderful sensation of lightness and energy.

Ethereal oils from cypress, angelica and lavender will enhance your metabolism and improve your body’s oxygen uptake and blood circulation.

Heavy legs will be relieved and aching muscles will be prevented.

www.rosenalp.de

Besonders im Totenkult spielte die Zypresse eine wichtige Rolle, da man dachte, dass der Geist der Zypresse den Geist des Verstorbenen beruhigen und trösten könne.

Eine chinesische Legende erzählt sogar, dass man über das Wasser gehen kann, wenn man sich das Harz der Zypresse auf die Fußsohlen reibt.

PECORIN … MIT HONIG

www.adler-thermae.com

s spirit could calm and console the soul of the dead.

According to another Chinese legend, rubbing resin from the cypress tree onto your heels will make your body feel so light that you could walk on water.

PECORINO CHEESE WITH HONEY

www.adler-thermae.com

Baldini ® Feelwald ® Set

Der BIO Raumduft mit Zirbelkiefer und Zypresse aus 100% naturreinen, ätherischen Ölen und BIO Alkohol im dekorativen Glasflacon, inklusive 5 Bambusdiffusionsstäbchen.

So viel Wald tut gut!

taoasis.com

Baldini ® Feelwald ® set

The organic room fragrance with Swiss stone pine and cypress made of 100% pure essential oils and organic alcohol in a decorative glas flacon, 5 bamboo diffusion sticks inclusive.

Su much wood feels good!

taoasis.com

Wertvolle, kaltgepresste biologische Öle wie Distel-, Kokos- und Rizinusöl, biologische Pflanzenfette wie Sheabutter, Kakaobutter und Palmfett werden mit Natronlauge kalt verseift und anschließend einem Reifungsprozess von 4 Wochen unterzogen.

Die fertige bioemsan Salzseife wird so zu einem fein nach Lavendel, Salbei, Bergamotteminze, Wacholder und Zypresse duftenden Produkt, das Ihre Haut schonend reinigt und mit rückfettenden Ölen pflegt.

Einfach anzuwenden:

www.bioemsan.com

The bioemsan salt soap is different from conventional soaps not only because it uses revitalised water, extremely valuable Manju Sea Salt and ceramics, but also because of the way it is produced : valuable, cold-pressed organic oils, such as thistle oil, coconut oil and castor oil, organic plant fats such as shea butter, cocoa butter and palm fat are emulsified with cold caustic soda and then undergo a maturing process of 4 weeks.

This is how the finished bioemsan salt soap becomes a product smelling slightly of lavender, sage, bergamot mint, juniper and cypress, which gently cleanses and cares for your skin with moisturising oils.

Easy to use:

www.bioemsan.com

50 Min.

Die anregende Zupfmassage mit wärmenden Komponenten wie Rosmarin und Zypresse, schaffen ein inneres Gleichgewicht.

Die Kraft von Zitrone und Grapefruit schenkt neue geistige und körperliche Energien.

www.feldhof.com

50 min.

The warmth and the stimulating components of the rosemary and cypress create inner balance.

The power of lemons and grapefruit give you fresh physical and spiritual energy.

www.feldhof.com

1.2 Ofuro-Holz ( Pinie und ev. Zedern )

1.3 Ofen-Holz ( Zypresse und alle Laubhölzer )

2. Stapeln

antaiji.dogen-zen.de

1.2 Ofuro wood ( pine and maybe even cedars )

1.3 Stove wood ( cypress and any kind of hardwood )

2. Stacking

antaiji.dogen-zen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zypresse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文