Traductions de „Zypresse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] SUBST f BOT

Zypresse

cipresa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da auch Zypressen allerdings nicht dauerhaft im Wasser stehen können, ist absehbar, dass die Bäume absterben werden.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in einer Bodensenke oder auf niedrigen Zweigen der Zypressen und Kiefern errichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem einen, einem etwa 655 m² großen Beet, erheben sich Zypressen, auf dem anderen, etwa 710 m² großen Reststück findet sich ein kleiner Brunnen.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Zypressen- und Zedernarten, verschiedene Magnolien und große Flächen von Azaleen vermitteln fremdländische Eindrücke.

de.wikipedia.org

Man findet diese Orchidee auf Magerrasen, Garriguen, lichten Kiefern-, Zypressen- und Eichenwäldern mit überwiegend kalkhaltigen Böden, selten auch auf Sandstein, bis zu einer Höhe von.

de.wikipedia.org

Dort gibt es einen vor etwa 180 Jahren gepflanzten Tulpenbaum sowie Akazien, Zypressen, Zedern, Lebensbäume, eine Roteiche und die japanische Schirmtanne als seltene Baumarten.

de.wikipedia.org

Die lignithaltigen Baumstämme weisen auf die Gegenwart anderer Koniferen wie beispielsweise Araukarien oder Zypressen hin.

de.wikipedia.org

Im rechten Hintergrund sind mehrere Zypressen zu sehen.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Ortszentrum als Mittelpunkt: Hotels, Häuser und Tavernen sind über die Landschaft verstreut und liegen häufig versteckt zwischen Olivenbäumen und Zypressen.

de.wikipedia.org

Das Mittelportal wird vom Baum des Lebens, einer Zypresse, bekrönt.

de.wikipedia.org