Traductions de „Zypresse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zypresse <-, -n> [tsyˈprɛsə] SUBST f BOT

Zypresse

ciprés m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie brachten Zypressen auf die Insel und renovierten das Refektorium.

de.wikipedia.org

Die übliche Futterpflanze der Raupen ist die Zypressen-Wolfsmilch.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus 192 Bäumen, darunter 22 Olivenbäumen und 170 Zypressen, die von einem kleinen Fluss eingefasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Zypressen- und Zedernarten, verschiedene Magnolien und große Flächen von Azaleen vermitteln fremdländische Eindrücke.

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Zylinders war vermutlich als Garten mit Zypressen gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Mittelportal wird vom Baum des Lebens, einer Zypresse, bekrönt.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Ortszentrum als Mittelpunkt: Hotels, Häuser und Tavernen sind über die Landschaft verstreut und liegen häufig versteckt zwischen Olivenbäumen und Zypressen.

de.wikipedia.org

Gerahmt wird die Gruppe von zwei dunkelgrünen Koniferen oder Zypressen.

de.wikipedia.org

Da auch Zypressen allerdings nicht dauerhaft im Wasser stehen können, ist absehbar, dass die Bäume absterben werden.

de.wikipedia.org

Auf dem einen, einem etwa 655 m² großen Beet, erheben sich Zypressen, auf dem anderen, etwa 710 m² großen Reststück findet sich ein kleiner Brunnen.

de.wikipedia.org