Traductions de „Zypresse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] SUBST f

Zypresse

cipreste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach den Abholzaktionen ersetzte man den natürlichen Baumbestand an Zypressen und Kiefern überwiegend durch Rot-Ahorn.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Ortszentrum als Mittelpunkt: Hotels, Häuser und Tavernen sind über die Landschaft verstreut und liegen häufig versteckt zwischen Olivenbäumen und Zypressen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ähnelte der Organismus in etwa einer Zypresse.

de.wikipedia.org

Die lignithaltigen Baumstämme weisen auf die Gegenwart anderer Koniferen wie beispielsweise Araukarien oder Zypressen hin.

de.wikipedia.org

Eiben, Buchsbaum, Hainbuchen und Zypressen sind die wichtigsten Arten der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Nähe zum Fluss, die Parkanlage mit ihren Zypressen und Eiben sowie die am Ende gelegene herrschaftliche Mühle prägen das Anwesen.

de.wikipedia.org

Dort gibt es einen vor etwa 180 Jahren gepflanzten Tulpenbaum sowie Akazien, Zypressen, Zedern, Lebensbäume, eine Roteiche und die japanische Schirmtanne als seltene Baumarten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Reste von Fichte, Kiefer, Tanne, Birke, Zypresse und Haselnuss überliefert.

de.wikipedia.org

Ein Spazierweg unter Zypressen führt zu den Gartenanlagen.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum sind trockene und halbtrockene Eukalyptus-, Zypressen- oder Akazienwälder.

de.wikipedia.org