Traductions de „Ausstattung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Ausstattung <-, -en> SUBST

Ausstattung

تجهيز [tadʒˈhiːz] (mit datب)

Ausstattung

تأثيث [taʔˈθiːθ]

Ausstattung (der Braut)

جهاز [dʒiˈhaːz]

Ausstattung (Möbel)

أثاث [ʔaˈθaːθ]

Ausstattung (Möbel)

مفروشات [mafruːˈʃaːt] pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zerstörten Kontrahenten hinterlassen Upgrades, mit denen die Ausstattung des eigenen Kampfmech aufgestockt werden kann.

de.wikipedia.org

Alle Vorschläge sehen eine gute Bezahlung und eine gute Ausstattung mit Mitarbeitern vor, damit das Mandat für möglichst viele attraktiv wird.

de.wikipedia.org

Er ist durch Stuckdekorationen und eine ausschließlich in Weiß und Gold gehaltene Ausstattung geprägt.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org

Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.

de.wikipedia.org

Grundgedanke ist es, lokalen Service-Anbietern vor Ort zeitlich flexibel Räume und Teile der Ausstattung nutzen.

de.wikipedia.org

Nicht alle aktiven Einheiten verfügen über die gleiche Ausstattung.

de.wikipedia.org

Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.

de.wikipedia.org

Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.

de.wikipedia.org