Traductions de „Ausstattung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausstattung <-, -en> SUBST f

1. Ausstattung (das Versorgen, Bestückung):

Ausstattung

εφοδιασμός m

2. Ausstattung (Ausrüstung):

Ausstattung

εξοπλισμός m

3. Ausstattung (Möblierung):

Ausstattung

επίπλωση f

4. Ausstattung nur sing (das Ausschmücken):

Ausstattung

διακόσμηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Unterstützung des Lehrens und Lernen ist eine vielseitige medientechnische Ausstattung vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung mit einer Video- und einer Wärmebildkamera ist geplant.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.

de.wikipedia.org

Alle Vorschläge sehen eine gute Bezahlung und eine gute Ausstattung mit Mitarbeitern vor, damit das Mandat für möglichst viele attraktiv wird.

de.wikipedia.org

Weiter zählen die dreiseitigen Emporen und ein Wappen der Kospoths zur Ausstattung.

de.wikipedia.org

Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Ausstattung der Kirche.

de.wikipedia.org

Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.

de.wikipedia.org

Nicht alle aktiven Einheiten verfügen über die gleiche Ausstattung.

de.wikipedia.org

Bilder, Locations und Ausstattung sind überaus sensibel und detailgetreu gewählt und inszeniert.

de.wikipedia.org

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org