Traductions de „Beute“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Beute <-> [ˈbɔytə] SUBST

Beute

غنيمة [ɣaˈniːma]; غنائم pl [ɣaˈnaːʔim] (2)

Beute (Diebesgut)

سلب [salab]; أسلاب pl [ʔasˈlaːb]

ausbeuten VERBE trans

ausbeuten

استغل [istaˈɣalla]

Expressions couramment utilisées avec Beute

leichte Beute

غنيمة باردة [ɣaˈniːma baːrida]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beute wird mit der Schnauze gepackt; nur, wenn die Beute nicht mit der Schnauze erreicht werden kann, setzen Spitzhörnchen ihre Pfoten ein.

de.wikipedia.org

Prädatoren wie etwa der Laternenfisch senden dort mittels Bakteriensymbiose Licht in die Dunkelheit aus, um nach Beute zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Zahnstilette des Unterkiefers erdolchen die Beute und halten sie fest.

de.wikipedia.org

Das Verschlucken der Beute muss deshalb schnell vonstattengehen, um die Blut- und Sauerstoffversorgung wieder zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Barbaren entreisst er den Priestern ihre Beute.

de.wikipedia.org

Kannibalismus kommt häufig vor, die Beute sind hierbei vermutlich meistens Jungtiere.

de.wikipedia.org

Wie alle Pythonartigen sind sie ungiftig und töten ihre Beute durch Umschlingen.

de.wikipedia.org

Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diesen folterte, ermordete und zerstückelte er nach über 20 Stunden für eine Beute von nur etwa 80 $.

de.wikipedia.org