Traductions de „Etappe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Etappe <-, -n> [eˈtapə] SUBST

Etappe

مرحلة [marħala]; مراحل pl [maˈraːħil] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tabelle zeigt den Führenden der jeweiligen Gesamtwertung nach Abschluss der Etappe an.

de.wikipedia.org

In einer dritten Etappe wurden noch im Herbst desselben Jahres 670 Frauenklöster mit rund 11.900 Ordensschwestern aufgelöst und die Klöster enteignet.

de.wikipedia.org

Die dort gefundenen Jahreszahlen und Dokumente lassen darauf schliessen, dass der Altar in Etappen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Die Zeitbonifikationen, die die Fahrer auf den Etappen erhielten, zählten nicht mit in diese Wertung.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzeit einer Mannschaft ergab sich aus der Summe der Zeiten der besten drei Fahrer auf den einzelnen Etappen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses tödlichen Unfalls wurde seitens der Organisatoren beschlossen, die vierte Etappe zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Die Errichtung der Mauer geschah in Etappen; jeweils nur ein Stück des Palisadenwerkes wurde ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.

de.wikipedia.org

Sie wurde in mehreren Etappen erweitert und verdankt ihren Namen der Farbgebung seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie fuhren vor den Männern auf der letzten Etappe ein Eintagesrennen.

de.wikipedia.org