Traductions de „Rüstzeug“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Rüstzeug <-[e]s, -e> SUBST fig

Rüstzeug

عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei eine Verpflichtung, hätte er doch das Rüstzeug dazu, sein Talent, dazu.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe steht auch als Berater von Studenten etc. zur Vermittlung des entsprechenden Rüstzeuges und von Grundkenntnissen für eine Tätigkeit im gewerblichen Rechtsschutz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er war Linksausleger, der über ein hervorragendes technisches Rüstzeug verfügte.

de.wikipedia.org

Das pädagogisch-methodische Rüstzeug, um mit Systemsprengern zu arbeiten, sei in Jugendhilfe und Psychiatrie zweifelsfrei vorhanden.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er sich das Rüstzeug als Topograph.

de.wikipedia.org

Dies gab ihm das theoretische Rüstzeug, um eine eigene Architektursprache zu finden.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Gerüst, an dem Waffen und Rüstzeug der Unterjochten so aufgehängt wurden, wie sie auch bei einem Hopliten (Fußsoldaten) zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er in der Jugendakademie des Vereins, die national hohe Anerkennung genießt, sein Rüstzeug für einen guten defensiven Mittelfeldspieler erhalten.

de.wikipedia.org

Es diente zur Aufbewahrung von Waffen und Rüstzeug.

de.wikipedia.org

Durch seine kryptologische Erfahrungen hatte er das Rüstzeug für seine hieroglyphischen Studien, mit denen er sich seit 1833 beschäftigte.

de.wikipedia.org