Traductions de „Schwamm“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schwamm <-[e]s, Schwämme> [ʃvam, plur ˈʃvɛmə] SUBST

Schwamm

إسفنج [ʔisˈfandʒ]

Schwamm (Pilz)

فطرة [fut̵ra]

Schwamm koll

فطر koll

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE intr

schwimmen (als Fortbewegung)

سبح [sabaħa, a]

schwimmen (nicht sinken)

عام [ʕaːma, uː]

schwimmen (an der Oberfläche treiben)

طفا [t̵ɑfaː, uː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dorididae fressen vor allem Schwämme, aber auch andere sessile Tiere, deren Fleisch mit der Radula abgeraspelt wird.

de.wikipedia.org

Die Vision des Zentrums ist es, die Wirkstoffe und speziell die Biomaterialien aus Schwämmen rekombinant zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Ferner enthalten sind Dinoflagellaten, Foraminiferen, nicht-stromatoporide Schwämme, Goniatiten, Trilobiten, Ostrakoden, Bryozoen, Brachiopoden, Echinodermen und weitere.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um meist größere, ausschließlich marine gehäuselose Schneckenarten, die vor allem Schwämme fressen.

de.wikipedia.org

Sie nutzen den Schwamm als Schutzraum sowie die durch Spicula einfallenden Lichtstrahlen und geben vermutlich Metabolite ab.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.

de.wikipedia.org

Dies sind nicht weniger als in vielen Schwämmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Reiten kann die verschwitzte Sattellage mit einem Schwamm und einem Eimer Wasser abgeschwammt werden.

de.wikipedia.org