Traductions de „Schwamm“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schwamm SUBST m

Schwamm

spongia f

schwimmen VERB

schwimmen

natare

schwimmen

nare

über einen Fluss schwimmen

flumen tranatare

im Geld schwimmen

pecuniā abundare

mit dem/gegen den Strom schwimmen

hominum opinioni se (non) accommodare

mir schwimmt's vor den Augen

acies titubat

Schwimmen SUBST nt

Schwimmen

natatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dorididae fressen vor allem Schwämme, aber auch andere sessile Tiere, deren Fleisch mit der Radula abgeraspelt wird.

de.wikipedia.org

Zur Messung wurde ein spezielles Pulver oder Schwamm abgebrannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Reiten kann die verschwitzte Sattellage mit einem Schwamm und einem Eimer Wasser abgeschwammt werden.

de.wikipedia.org

Die Lebensentwicklung war durch Blaualgen, Weichtiere und Schwämme gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.

de.wikipedia.org

Die Farbe dieser Schwämme variiert von blassgelb bis weiß.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org

Dies sind nicht weniger als in vielen Schwämmen.

de.wikipedia.org

Sie nutzen den Schwamm als Schutzraum sowie die durch Spicula einfallenden Lichtstrahlen und geben vermutlich Metabolite ab.

de.wikipedia.org