Traductions de „Schwamm“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schwamm <-(e)s, Schwämme> SUBST m

Schwamm

svamp

Schwamm drüber!

det taler vi ikke mere om!

schwimmen +sein

schwimmen

svømme

schwimmen (treiben)

flyde

Expressions couramment utilisées avec Schwamm

Schwamm drüber!

det taler vi ikke mere om!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den am einfachsten strukturierten vielzelligen Tieren, deren Zellen auffallende Gemeinsamkeiten zu den einzelligen Kragengeißeltierchen aufweisen, gehören die Schwämme.

de.wikipedia.org

Die Lebensentwicklung war durch Blaualgen, Weichtiere und Schwämme gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.

de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.

de.wikipedia.org

Ferner enthalten sind Dinoflagellaten, Foraminiferen, nicht-stromatoporide Schwämme, Goniatiten, Trilobiten, Ostrakoden, Bryozoen, Brachiopoden, Echinodermen und weitere.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org

Er ist revierbildend und ernährt sich von bodenbewohnenden wirbellosen Tieren, wie Stachelhäutern, Mollusken, Schwämmen und Hydrozoen, sowie von Algen und Fischen.

de.wikipedia.org

Ebenso dienen Schwämme aus Gelatine, die vom Körper resorbiert werden, zur Blutstillung während und nach Operationen.

de.wikipedia.org

Die Farbe dieser Schwämme variiert von blassgelb bis weiß.

de.wikipedia.org