Traductions de „Sitzungsperiode“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Amtsperiode <-, -n> SUBST

Amtsperiode

فترة تولي المنصب [fatrat taˈwalliː l-m.]

schätzungsweise ADV

schätzungsweise

على التخمين [ʕalaː t-taxˈmiːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sitzungsperioden begannen und endeten für beide Kammern je zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

In der Sitzungsperiode 1997/98 war er nicht anwesend.

de.wikipedia.org

Die reguläre Sitzungsperiode beträgt 100 Tage im Jahr.

de.wikipedia.org

Dieses Privileg gilt während der Sitzungsperiode des Parlaments sowie 40 Tage vorher und danach.

de.wikipedia.org

Sie wechselten sich nach dem Ende einer Sitzungsperiode, die gewöhnlich ein Jahr dauerte, ab.

de.wikipedia.org

Für die Zeit zwischen den Sitzungsperioden wurde ein Landtagsausschuss gewählt.

de.wikipedia.org

In der Sitzungsperiode 1997/98 war er an 111 Sitzungstagen anwesend.

de.wikipedia.org

Es trat in drei Sitzungsperioden zwischen 1868 und 1870 zusammen und hat vor allem die wirtschaftliche Einheit weiter vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsperiode, für welche die Ernennung jeweilig erfolgte, betrug ein Jahr.

de.wikipedia.org

Die Vertagung ereignet sich etwa ein Jahr, nachdem die erste Sitzung abgehalten wurde, wodurch die Sitzungsperiode offiziell abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org