Traductions de „Vorwahl“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vorwahl <-, -en> SUBST

Vorwahl POL

انتخابات تمهيدية [intixaːˈbaːt tamhiːˈdiːja] pl

Vorwahl TEL

رقم المنطقة [raqm al-mint̵ɑqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Einführung der Rufnummernportabilität im Mobilfunk kann das angewählte Netz nicht mehr mit Sicherheit anhand der Vorwahl bestimmt werden.

de.wikipedia.org

International wird die Vorwahl +800 für Freephonedienste verwendet.

de.wikipedia.org

Er trat in der Vorwahl seiner Partei zur Präsidentschaftswahl 2016 an.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1940 entschied er in einer Reihe von Bundesstaaten parteiinterne Vorwahlen für sich.

de.wikipedia.org

Darum werden die beiden Teile meist durch einen Separator (z. B. Leerzeichen) voneinander getrennt oder die Vorwahl wird in Klammern gefasst.

de.wikipedia.org

Zusätzlich angegebene Gemeinden (ohne Wählamt) sind mit einem Asterix (*) nach der Vorwahl gekennzeichnet, durch Sortierung nach Vorwahlen kann der Standort des Wählamtes gefunden werden!

de.wikipedia.org

1967 kandidierte er erfolglos in den republikanischen Vorwahlen zur Gouverneurswahl.

de.wikipedia.org

Er schlug seine vier Gegenkandidaten in der Vorwahl der Demokraten mit 51 Prozent der Wählerstimmen.

de.wikipedia.org

Oft trifft die Wahl auf den als running mate bezeichneten Vizepräsidentschaftskandidaten auch auf einen Mitbewerber bei den Vorwahlen, der dabei gute Ergebnisse erzielt hat.

de.wikipedia.org

Diese Vorwahlen finden in enger Kooperation mit Regierungs- und Gemeindeeinrichtungen statt.

de.wikipedia.org