Traductions de „Vorwahl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorwahl <-en> SUBST f TEL

Vorwahl

indicativo m

Vorwahl

código m Brés

Vorwahl

prefixo m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere in der Nähe des anzurufenden Ortes (Nachbarnetze) waren kurze Vorwahlen (wie „02“) üblich.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Nähe des anzurufenden Ortes (Nachbarnetze) waren kurze Vorwahlen (wie z. B.„02“) üblich.

de.wikipedia.org

Er schlug seine vier Gegenkandidaten in der Vorwahl der Demokraten mit 51 Prozent der Wählerstimmen.

de.wikipedia.org

International wird die Vorwahl +800 für Freephonedienste verwendet.

de.wikipedia.org

Darum werden die beiden Teile meist durch einen Separator (z. B. Leerzeichen) voneinander getrennt oder die Vorwahl wird in Klammern gefasst.

de.wikipedia.org

Die Schreibweise wurde aber beibehalten – Beispiel: 044 444 44 44 (3 Ziffern der alten Vorwahl, 7 der alten Telefonnummer).

de.wikipedia.org

Diese Vorwahlen waren auch für die Kandidaten für die Kommunalwahlen 2005 entscheidend.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 versuchte er eine Rückkehr in den Kongress, zog aber seine Kandidatur noch in den Vorwahlen zurück.

de.wikipedia.org

Diese Vorwahlen finden in enger Kooperation mit Regierungs- und Gemeindeeinrichtungen statt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Bucopho wurden bereits bei den Vorwahlen gewählt.

de.wikipedia.org