Traductions de „Vorwahl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vorwahl <-, -en> SUBST f TEL

Vorwahl

(телефо́нный) код m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schlug seine vier Gegenkandidaten in der Vorwahl der Demokraten mit 51 Prozent der Wählerstimmen.

de.wikipedia.org

Die Schreibweise wurde aber beibehalten – Beispiel: 044 444 44 44 (3 Ziffern der alten Vorwahl, 7 der alten Telefonnummer).

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Er trat in der Vorwahl seiner Partei zur Präsidentschaftswahl 2016 an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 versuchte er eine Rückkehr in den Kongress, zog aber seine Kandidatur noch in den Vorwahlen zurück.

de.wikipedia.org

1967 kandidierte er erfolglos in den republikanischen Vorwahlen zur Gouverneurswahl.

de.wikipedia.org

Darum werden die beiden Teile meist durch einen Separator (z. B. Leerzeichen) voneinander getrennt oder die Vorwahl wird in Klammern gefasst.

de.wikipedia.org

Das Telefonnetz ist hierbei in Unternetze unterteilt und die Identifikation erfolgt über die Vorwahl.

de.wikipedia.org

Oft trifft die Wahl auf den als running mate bezeichneten Vizepräsidentschaftskandidaten auch auf einen Mitbewerber bei den Vorwahlen, der dabei gute Ergebnisse erzielt hat.

de.wikipedia.org

Jedem Wahlbezirk stehen drei Delegierte zu, bei Vorwahlen auf Staatsebene erhält der Staat mindestens zehn Delegierte.

de.wikipedia.org