Traductions de „Vorwahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorwahl <-, -en> SUBST f

1. Vorwahl TEL:

Vorwahl

prefijo m

2. Vorwahl POL:

Vorwahl

elecciones f pl primarias [o preliminares]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1967 kandidierte er erfolglos in den republikanischen Vorwahlen zur Gouverneurswahl.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung der Rufnummernportabilität im Mobilfunk kann das angewählte Netz nicht mehr mit Sicherheit anhand der Vorwahl bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Das Telefonnetz ist hierbei in Unternetze unterteilt und die Identifikation erfolgt über die Vorwahl.

de.wikipedia.org

An der Endausscheidung nehmen die Gewinnerinnen der Vorwahlen aus etwa 20 Städten des Landes teil.

de.wikipedia.org

Jedem Wahlbezirk stehen drei Delegierte zu, bei Vorwahlen auf Staatsebene erhält der Staat mindestens zehn Delegierte.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Nähe des anzurufenden Ortes (Nachbarnetze) waren kurze Vorwahlen (wie z. B.„02“) üblich.

de.wikipedia.org

In den republikanischen Vorwahlen war er ohne Gegenkandidat.

de.wikipedia.org

Oft trifft die Wahl auf den als running mate bezeichneten Vizepräsidentschaftskandidaten auch auf einen Mitbewerber bei den Vorwahlen, der dabei gute Ergebnisse erzielt hat.

de.wikipedia.org

Staaten mit späteren Vorwahlen können zusätzliche Bonus-Delegierte erhalten.

de.wikipedia.org