Traductions de „zivil“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zivil [tsiˈvi:l] ADJ

zivil

مدني [madaniː]

das Zivil <-s> [tsiˈvi:l] SUBST

in Zivil

بالملابس المدنية [bi-l-maˈlaːbis al-madaˈniːja]

Expressions couramment utilisées avec zivil

in Zivil

بالملابس المدنية [bi-l-maˈlaːbis al-madaˈniːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausbildung der afghanischen Polizei sowie der zivile Wiederaufbau soll stärker unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später trat er in den zivilen Staatsdienst des Zaren.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm er die zivile Leitung des Postschutzes.

de.wikipedia.org

In dieser Tabelle sind zivile Opfer nicht enthalten.

de.wikipedia.org

1929 überlebte er als einziger einen zivilen Flugzeugabsturz mit schweren Hautverbrennungen.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren war er auch teilweise für die zivile Luftfahrt zugelassen.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen progressiv-liberal ausgerichteten zivilen Flügel, eine Gruppe pragmatischer höherer Offiziere und einen zumeist nationalistisch orientierten Flügel junger Offiziere.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeschluss bildete die Grundlage zur Mitwirkung der Frauen im zivilen Luftschutz.

de.wikipedia.org