Traductions de „amüsant“ dans le dictionnaire allemand » arabe

amüsant [amyˈzant] ADJ

amüsant

مسل [muˈsallin/iː]

amüsant

مله [mulhin/iː]

amüsant

مهضوم [mahˈđuːm] Syr umg

amüsant (lustig)

فكه [fakih]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr seien viele deutsch-polnische Klischees „auf amüsante Art“ untergebracht.

de.wikipedia.org

Während das Publikum derartige Eskapaden noch für amüsant hielt, war der Rest der Band fassungslos.

de.wikipedia.org

Da die Obskuraner so wie seinerzeit im Mittelalter auf der Erde auftreten, ergeben sich jede Menge amüsante Verwechslungen mit den Filmleuten.

de.wikipedia.org

Von professionellen Gartengestaltern wurde die Anlage als und beschrieben, andere sahen ihn als amüsant-exzentrisch.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gefällig inszeniert und munter gespielt, bis zum Schluß amüsant und erfrischend witzig.

de.wikipedia.org

Neben dem amüsanten Charakter der einzelnen Abhandlungen lassen sich auch politische und gesellschaftliche Aspekte erkennen.

de.wikipedia.org

Eine Nebenrolle spielt eine Autorin von zweiunddreißig Kriminalromanen, die amüsant die Schwierigkeiten ihres Handwerkes beschreibt.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.

de.wikipedia.org

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org