Traductions de „amüsant“ dans le dictionnaire allemand » slovène

amüsant [amyˈzant] ADJ (unterhaltsam)

amüsant

zabaven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere meinten, es sei ein schwächerer Film der Reihe, fanden ihn aber immer noch amüsant oder albern und nicht sehr witzig.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist das Tempo der Handlung etwas schleppend, eine kleine Eintönigkeit macht sich bemerkbar, aber im großen und ganzen ist der Film sehr amüsant und von ausgezeichneter Publikumswirkung.

de.wikipedia.org

Sie behandelt auf amüsante Art die ersten menschlichen Versuche im Umgang mit Automobilen.

de.wikipedia.org

Doch gerade diese Gestaltung der Charaktere und die oft amüsanten Unterhaltungen sind nicht unbedeutend für den Erfolg der gesamten Serie.

de.wikipedia.org

Die sich daraus ergebenden Komplikationen sind weitgehend amüsant in klangvoll-gemütliche Unterhaltungsware verpackt.

de.wikipedia.org

Da amüsante Einfälle und dramatische, mitunter drastische Spannungseffekte zu keiner überzeugenden Geschlossenheit verbunden werden, allenfalls für Fans dieses Genres annehmbare Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Er schrieb, der Film sei genauso „amüsant“ wie auch „warmherzig“.

de.wikipedia.org

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org

Hier unterhielt sie sich mit verschiedenen japanischen Künstlern in einer amüsanten Runde.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gefällig inszeniert und munter gespielt, bis zum Schluß amüsant und erfrischend witzig.

de.wikipedia.org