Traductions de „amüsant“ dans le dictionnaire allemand » latin

amüsant ADJ

amüsant

iucundus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spielerisch verquickt er auf äußerst amüsante Weise Märchen und Komödie.

de.wikipedia.org

Sie galt als amüsant, aber manchmal auch ungezogen, wegen ihrer spitzen Zunge.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org

Hier unterhielt sie sich mit verschiedenen japanischen Künstlern in einer amüsanten Runde.

de.wikipedia.org

Seine Veröffentlichungen waren „nicht nur aktuelle Marktberichte und Analysen, sondern auch eingewobene Historie, gewürzt mit Glossen aus seiner 50-jährigen Branchenerfahrung und immer sind sie amüsant und witzig geschrieben“.

de.wikipedia.org

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Sie behandelt auf amüsante Art die ersten menschlichen Versuche im Umgang mit Automobilen.

de.wikipedia.org

Mal sind die Geschichten amüsant, mal spannend und dann mal romantisch.

de.wikipedia.org

Dieser findet das so amüsant, dass er es sogar im Internet veröffentlicht und auch auf einer Großleinwand in seinem Geschäft zeigt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist das Tempo der Handlung etwas schleppend, eine kleine Eintönigkeit macht sich bemerkbar, aber im großen und ganzen ist der Film sehr amüsant und von ausgezeichneter Publikumswirkung.

de.wikipedia.org