Traductions de „amphibisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

weibisch [ˈvaibɪʃ] ADJ

weibisch

مخنث [muˈxannaθ]

weibisch

أنثوي [ʔunθawiː]

arabisch [aˈra:bɪʃ] ADJ

arabisch

عربي

die arabische Sprache

‏(اللغة) العربية [(al-luɣa) al-]

der Arabische Frühling

(ثورات) الربيع العربي [(θauˈraːt) al-raˈbiːʕ al-]

kämpferisch ADJ

kämpferisch

نضالي [niˈđɑːliː]

kämpferisch (Person)

ذو نزعة نضالية [ðuː nazʕa -ˈliːja]

kämpferisch (aggressiv; a. Sport)

عدواني [ʕudˈwaːniː]

serbisch [ˈzɛrbɪʃ] ADJ

serbisch

صربي

das Arabisch [aˈra:bɪʃ] SUBST

Arabisch

(اللغة) العربية [(al-luɣa) al-]

diebisch [ˈdi:bɪʃ] ADJ

diebisch

نزاع إلى السرقة [naˈzzaːʕʔilaː s-sariqa]

diebisch (Freude) fig

خبيث [xaˈbiːθ] fig

das Haschisch <-[s]> [ˈhaʃɪʃ] SUBST

Haschisch

حشيش [ħaˈʃiːʃ]

biblisch [ˈbi:blɪʃ] ADJ

biblisch

خاص بالكتاب المقدس [xɑs̵s̵ bi-l-kiˈtaːb al-muˈqaddas]

britisch [ˈbrɪtɪʃ, ˈbri:tɪʃ] ADJ

britisch

بريطاني [briːˈt̵ɑːniː]

chemisch [ˈçe:mɪʃ] ADJ

chemisch

كيماوي [kiːˈmaːwiː]

chemisch

كيميائي [kiːmiˈjaːʔiː]

heimisch [ˈhaimɪʃ] ADJ

heimisch

محلي [maˈħalliː]

heimisch

وطني [wɑt̵ɑniː]

heimisch

بلدي [baladiː]

heimisch werden

تأقلم [taˈʔaqlama]

läppisch [ˈlɛpɪʃ] ADJ

läppisch

سخيف [saˈxiːf]

läppisch (kindisch)

صبياني [s̵i̵bˈjaːniː]

läppisch (Betrag)

تافه [taːfih]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde die Division für amphibische Kriegsführung trainiert, für dessen Zweck ihr eine See-Transport-Einheit zugeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Verband besteht normalerweise aus mindestens einer Trägergruppe, einer amphibischen Gruppe sowie weiteren landgestützten Marinefliegern und weiteren Über- und Unterwasser-Einheiten.

de.wikipedia.org

Es schloss sich ein unmittelbarer Versuch der Japaner einer amphibischen Landung an.

de.wikipedia.org

Sie leben amphibisch oder als Landbewohner am Boden von Wäldern.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere amphibische und landwärtsgerichtete Operationen (Absetzen deutscher Spione, Befreiung wichtiger deutscher Kriegsgefangener (Unternehmen Kiebitz) eingeschlossen).

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr war das Schiff noch an Übungen beteiligt, die einen amphibischen Einsatz eines rumänischen Infanterie-Bataillons trainierten.

de.wikipedia.org

Geplant wurde die bis dahin raum- und gewichtsmäßig größte Klasse amphibischer Angriffsschiffe.

de.wikipedia.org

Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Aufstellung einer eigenen Schule für die amphibische Fachausbildung beschlossen.

de.wikipedia.org

Sie sind als Komplexbewohner auf eine Verzahnung von amphibischen und terrestrischen Räumen angewiesen.

de.wikipedia.org