Traductions de „durchaus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

durchaus [ˈdʊrçʔaus, dʊrçˈʔaus] ADV

durchaus

تماما [taˈmaːman]

durchaus

على الإطلاق [ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

durchaus nicht

لا … أبدا [laː … ʔabadan]

Expressions couramment utilisées avec durchaus

durchaus nicht

لا … أبدا [laː … ʔabadan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.

de.wikipedia.org

Regionen mit selbst nur minimaler bzw. stark rudimentärer Behaarung dagegen zeigen bei entsprechenden Bedingungen durchaus diese sehr eindeutige Reaktion.

de.wikipedia.org

Der steinerne Reiter ist sowohl vom Filmexpressionismus als auch vom filmischen Naturalismus bestimmt, was durchaus kritisch kommentiert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei spielten durchaus nicht nur deutschnationale Gesinnungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Diese durchaus logische Verfahrensweise konnten die privaten Feuerversicherungen nicht wählen.

de.wikipedia.org

Die Leukogranitgänge erscheinen mehrheitlich synkinematisch, sie können aber durchaus auch postkinematisch ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, dass einige Investoren durchaus mit einem Erfolg rechnen.

de.wikipedia.org

Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.

de.wikipedia.org