allemand » grec

Traductions de „durchaus“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
durchaus
Adverbe
durchaus
Adverbe

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ADV

Expressions couramment utilisées avec durchaus

durchaus nicht
καθόλου
das lässt sich durchaus machen
αυτό μπορεί να γίνει δίχως άλλο
die Bemerkung war durchaus angebracht
η παρατήρηση ήταν πραγματικά εύστοχη
das ist (mir) durchaus verständlich
αυτό μου είναι κατανοητό
"hat er sich schlecht benommen?" "nein, durchaus nicht!"
«συμπεριφέρθηκε άσχημα;» «Όχι, καθόλου!»
sie wollten durchaus ohne ihn ins Kino gehen
ήθελαν να πάνε οπωσδήποτε χωρίς αυτόν σινεμά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Die eigene religiöse Überzeugung im Privaten weiterzuleben, war jedoch durchaus möglich.
de.wikipedia.org
Pilger sprach von „durchaus sachlich gehaltenem Material“, das in der Broschüre verwertet worden sei.
de.wikipedia.org
Regionen mit selbst nur minimaler bzw. stark rudimentärer Behaarung dagegen zeigen bei entsprechenden Bedingungen durchaus diese sehr eindeutige Reaktion.
de.wikipedia.org
Die Einschränkung sei allerdings gerechtfertigt, weil einer "durchaus konkreten Gefahr" für den Schulfrieden zu begegnen sei.
de.wikipedia.org
Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.
de.wikipedia.org
Es war in jener Zeit durchaus üblich, dass Spieler auch als Schiedsrichter fungierten.
de.wikipedia.org
Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.
de.wikipedia.org
Er sei sich durchaus bewusst, dass die Aussage, Frauen seien die Rendite-Gewinner bei den Sozialversicherungen, „politisch unkorrekt“ sei.
de.wikipedia.org
Formal ging er durchaus neue Wege und nutzte Techniken wie die Textcollage, wobei er politische Slogans und Zeitungstexte in seine Gedichte einbrachte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchaus" dans d'autres langues

"durchaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires