Traductions de „erschlaffen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

erschlaffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩] VERBE intr

erschlaffen

تراخى [taˈraːxaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Bewusstlosigkeit erschlafft die Muskulatur und auch der Krampf sollte sich lösen, so dass der Atemreflex wieder einsetzt.

de.wikipedia.org

Der Sympathikus hingegen sorgt dafür, dass die Blase erschlafft, um sich füllen zu können, und zur Anspannung der Schließmuskel.

de.wikipedia.org

Bei Alttieren kann als Ursache eine erschlaffte Hautmuskulatur nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind „Divebombs“ (ein starkes Absenken des Hebels, so dass die Saiten weitgehend erschlaffen) dadurch unmöglich.

de.wikipedia.org

Infolge des Alters als auch durch starken Gewichtsverlust kann es zu einem Erschlaffen der äußeren Schamlippen kommen.

de.wikipedia.org

Mechanisch beginnt die Diastole mit dem Erschlaffen der Kammermuskulatur und gleichzeitigem Schluss der Taschenklappen zu den großen Arterien.

de.wikipedia.org

Dann merkte ich, wie der Arm meiner Mutter erschlaffte – sie hatten sie getroffen.

de.wikipedia.org

Ein mit zunehmendem Alter auftretendes Erschlaffen des Bindegewebes wird als Schlupflid bezeichnet und in manchen Fällen als kosmetisch unvorteilhaft und deshalb korrekturbedürftig angesehen.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich strengt es sie weniger an, den ganzen Oberkörper zu drehen als nur den Kopf, was das Erschlaffen der Halsmuskulatur (Atrophie) beschleunigt.

de.wikipedia.org

Danach erschlaffen die Härchen im Schlund und geben die Insekten wieder frei.

de.wikipedia.org