Traductions de „erschlaffen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erschlaffen* [ɛɐˈʃlafən] VERBE intr +sein (Muskeln)

erschlaffen

postati ohlapen[oder mlahav]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Augenscheinlich strengt es sie weniger an, den ganzen Oberkörper zu drehen als nur den Kopf, was das Erschlaffen der Halsmuskulatur (Atrophie) beschleunigt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind „Divebombs“ (ein starkes Absenken des Hebels, so dass die Saiten weitgehend erschlaffen) dadurch unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Gefäße im betroffenen Bereich werden weit gestellt, weil die Gefäßmuskulatur erschlafft.

de.wikipedia.org

Die Ausatmung erfolgt dagegen zumeist passiv durch Erschlaffen dieser Muskeln.

de.wikipedia.org

Bei Alttieren kann als Ursache eine erschlaffte Hautmuskulatur nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Erschlaffen der Hülle würde die Steuerbarkeit des Luftschiffes verloren gehen oder stark eingeschränkt sein.

de.wikipedia.org

Der Sympathikus hingegen sorgt dafür, dass die Blase erschlafft, um sich füllen zu können, und zur Anspannung der Schließmuskel.

de.wikipedia.org

Für die Defäkation (Stuhlabsatz) ist nicht nur das Erschlaffen dieser Schließmuskeln notwendig, sondern auch die Erhöhung des Bauchinnendrucks, die durch Skelettmuskulatur (Bauchmuskeln, Zwerchfell) ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Löst sich der Laryngospasmus nicht wieder, muss unter Umständen ein schnellwirksames Muskelrelaxans (Succinylcholin) injiziert werden, das die Muskeln des Kehlkopfes erschlaffen lässt.

de.wikipedia.org

Ursachen für das Sistieren der Peristaltik und das Erschlaffen der Darmwand (Paralytischer Ileus, Syn.

de.wikipedia.org