Traductions de „erschlaffen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

erschlaffen VERBE intr

erschlaffen

(för)slappas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sind „Divebombs“ (ein starkes Absenken des Hebels, so dass die Saiten weitgehend erschlaffen) dadurch unmöglich.

de.wikipedia.org

Bei Alttieren kann als Ursache eine erschlaffte Hautmuskulatur nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Infolge des Alters als auch durch starken Gewichtsverlust kann es zu einem Erschlaffen der äußeren Schamlippen kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Defäkation erschlafft der Muskel, so dass die Abknickung zwischen Mastdarm und Analkanal verstreicht und die Kotsäule nach hinten weitertransportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich strengt es sie weniger an, den ganzen Oberkörper zu drehen als nur den Kopf, was das Erschlaffen der Halsmuskulatur (Atrophie) beschleunigt.

de.wikipedia.org

Sein Körper erschlafft, findet keinen Halt mehr auf dem Turm und stürzt leblos in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Löst sich der Laryngospasmus nicht wieder, muss unter Umständen ein schnellwirksames Muskelrelaxans (Succinylcholin) injiziert werden, das die Muskeln des Kehlkopfes erschlaffen lässt.

de.wikipedia.org

Der Sympathikus hingegen sorgt dafür, dass die Blase erschlafft, um sich füllen zu können, und zur Anspannung der Schließmuskel.

de.wikipedia.org

Am Folgetag erschlafft die gerade erst geöffnete Blüte bereits wieder.

de.wikipedia.org

Im erschlafften Zustand besitzt die Rückensaite einen runden, im angespannten hingegen einen hochovalen Querschnitt.

de.wikipedia.org