Traductions de „erschlaffen“ dans le dictionnaire allemand » turc

erschlaffen <ohne -ge-> VERBE intr + sein

erschlaffen

gevşemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Augenscheinlich strengt es sie weniger an, den ganzen Oberkörper zu drehen als nur den Kopf, was das Erschlaffen der Halsmuskulatur (Atrophie) beschleunigt.

de.wikipedia.org

Erst wenn die weiblichen Blüten befruchtet sind, verwelken bzw. erschlaffen die Sperrborsten und Reusenhaare und geben den Ausgang wieder frei.

de.wikipedia.org

Dann merkte ich, wie der Arm meiner Mutter erschlaffte – sie hatten sie getroffen.

de.wikipedia.org

Die Gefäße im betroffenen Bereich werden weit gestellt, weil die Gefäßmuskulatur erschlafft.

de.wikipedia.org

Ein mit zunehmendem Alter auftretendes Erschlaffen des Bindegewebes wird als Schlupflid bezeichnet und in manchen Fällen als kosmetisch unvorteilhaft und deshalb korrekturbedürftig angesehen.

de.wikipedia.org

Bei einem Erschlaffen der Hülle würde die Steuerbarkeit des Luftschiffes verloren gehen oder stark eingeschränkt sein.

de.wikipedia.org

Am Folgetag erschlafft die gerade erst geöffnete Blüte bereits wieder.

de.wikipedia.org

Im erschlafften Zustand besitzt die Rückensaite einen runden, im angespannten hingegen einen hochovalen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Infolge des Alters als auch durch starken Gewichtsverlust kann es zu einem Erschlaffen der äußeren Schamlippen kommen.

de.wikipedia.org

Hört der Nerv auf, den Muskel mit Impulsen zu versorgen, erschlafft der Muskel, man spricht dann von Muskelrelaxation.

de.wikipedia.org