Traductions de „spielerisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

spielerisch ADJ

spielerisch (leicht)

بلا جهد [biˈlaː dʒuhd]

spielerisch (verspielt)

لعوب [laˈʕuːb]

spielerisch (nicht ernst)

غير جاد [ɣair dʒaːdd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kommen einige spielerische Verbesserungen wie z. B.: neue Gebäude und Berufe, Tiere und Jäger, erleichterter Wegebau, Seefahrt (nur in der Hauptkampagne) und Kartenaufklärung.

de.wikipedia.org

Als spielerisches Vorbild dienten jedoch wieder stärker die ersten Teile.

de.wikipedia.org

So seien mit der Zeit lediglich zusätzliche Handlungsstränge, verfeinerte Grafiken und ausgefeiltere spielerische Elemente hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Die passionierte Schwimmerin und Skiläuferin ist beidfüßig veranlagt und kann ihre spielerischen Stärken sowohl im offensiven Mittelfeld als auch im Sturm anbringen.

de.wikipedia.org

Beide Alben geben sich einen modernen Anstrich und sind in spielerischer Hinsicht oft recht temporeich und komplex.

de.wikipedia.org

Ebenso lernen die Kinder spielerisch sich an Regeln zu halten, eine bedeutsamer Erziehungsfaktor.

de.wikipedia.org

Leichtbeschwingt, spielerisch doch ohne Sentiment und bar jedes Konfliktes.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Trotz der spielerischen Anmutung, die es sich aus seiner Scratch-Herkunft bewahrt hat, werden umfassende Konzepte geboten, die über die Möglichkeiten vieler traditioneller Programmier-Lern-Sprachen hinausgehen.

de.wikipedia.org

Jugendliche werden durch „Jugend gründet“ auf spielerische Weise an die Themen Existenzgründung und Unternehmensführung herangeführt.

de.wikipedia.org