Traductions de „verhöhnen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verhöhnen VERBE trans

verhöhnen

سخر (من) [saxira, a]

verhöhnen

استهزأ (ب) [isˈtahzaʔa]

verhöhnen

تهكم (على) [taˈhakkama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bürgermeister fühlt sich von den lachenden Gästen verhöhnt.

de.wikipedia.org

Auch habe er sie weder verhöhnt noch sei er alarmiert gewesen, sagt die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

Während des Spiels verhöhnten sie ihre Gegner mit Gesängen wie: „Ein halbes Jahrhundert ohne Meistertitel, oh Ihr Versager“.

de.wikipedia.org

Als man sich jedoch daran erinnerte, dass sie die Menschen auch schützen können, machte man sie zu Haustieren, verhöhnte sie damit aber auch.

de.wikipedia.org

In dem Werk wurde besonders der spanische Botschafter verhöhnt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung sollte Soubise s Identität verhöhnen, die er für sich selbst angenommen hatte.

de.wikipedia.org

Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.

de.wikipedia.org

Daran ändert sich auch nichts, als sie seine Weichheit verhöhnt.

de.wikipedia.org

So spiele er all denen in die Hände, die nur darauf warteten, ihn als Rundumschläger zu verhöhnen.

de.wikipedia.org