Traductions de „verhöhnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verhöhnen VERBE trans

verhöhnen jdn/etw

alay etmek ile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daran ändert sich auch nichts, als sie seine Weichheit verhöhnt.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause, werden sie verhöhnt sich gegen Kapadia angelegt zu haben und letztlich für nichts gekämpft haben.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung sollte Soubise s Identität verhöhnen, die er für sich selbst angenommen hatte.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die Türen aufgebrochen, und in einer öffentlichen Feier wurden die Glocken geläutet, die Ikonen und andere Objekte aus der Kirche verhöhnt und zerstört.

de.wikipedia.org

Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.

de.wikipedia.org

In den Verhandlungen verhöhnte er oft die Angeklagten.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn verhöhnten ihn bereits und er befand sich schon in mehr als 20 Metern Tiefe.

de.wikipedia.org

Hier wird er von seinen Kameraden verhöhnt und es erscheinen sogar Karikaturen über ihn.

de.wikipedia.org

Als man sich jedoch daran erinnerte, dass sie die Menschen auch schützen können, machte man sie zu Haustieren, verhöhnte sie damit aber auch.

de.wikipedia.org

Um ihn zu verhöhnen, erzählte ihm ein deutscher Gestapo-Offizier, wie er erfolgreich hätte flüchten können und welchen Fluchtweg er im Grenzgebiet hätte benutzen sollen.

de.wikipedia.org