Traductions de „Antwort“ dans le dictionnaire allemand » danois

Antwort SUBST f

Antwort

svar nt (auf akk på)

um Antwort wird gebeten

svar udbedes

antworten <-e->

antworten

svare (auf akk på)

Expressions couramment utilisées avec Antwort

Antwort geben

give svar, svare

abfällige Antwort

nedsættende svar nt

abschlägige Antwort

afslag nt

um Antwort wird gebeten!

svar udbedes! (= s. u.)

um Antwort wird gebeten

svar udbedes

jemandem Rede und Antwort stehen

stå én til ansvar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Antwort blieb einige Jahre umstritten, ist aber heute allgemein akzeptiert, und analoge negative Rückkopplungen wurden auch für andere Neurotransmitter nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Er flog jedoch davon unbeeindruckt weiter und gab keine Antwort.

de.wikipedia.org

Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Wer also einen Zweifel, eine Unklarheit hat, der möge mich befragen: ich stehe ihm Antwort.

de.wikipedia.org

Das Problem bei der Antwort sind durch die Sprache implizierte Dualismen.

de.wikipedia.org

Mögliche Antworten geben andere Familienmitglieder, verschiedene Tiere und Vertreter unterschiedlicher Berufe.

de.wikipedia.org

Es wird keine eindeutige Antwort auf diese Frage gegeben.

de.wikipedia.org

Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.

de.wikipedia.org