Traductions de „Erstattung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Erstattung SUBST f

Erstattung

(tilbage)betaling

Erstattung (Bericht)

aflæggelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit entstehen lange Wartezeiten und eine zeitnahe Erstattung ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Existenz einer Praxis darf durch die Erstattung an die Kassen jedoch nicht gefährdet werden.

de.wikipedia.org

Soll die Steueranmeldung eine Erstattung oder eine Herabsetzung der Steuer bewirken, handelt es sich bei ihr um eine sogenannte berichtigte Anmeldung (S. 2 AO).

de.wikipedia.org

Künftig sollten die Landeschefs ihre Entscheidung erst nach der Erstattung dieses Gutachtens treffen.

de.wikipedia.org

Deshalb muss der Kunde auf Verfahren der Erstattung zurückgreifen, die vom Online-Händler angeboten werden.

de.wikipedia.org

Im Falle des Betruges drohten zwischen vier und acht Wochen Gefängnis und Erstattung der entstandenen Schäden.

de.wikipedia.org

Die Erstattung von der Primärkasse an den Patienten soll innerhalb von 5 Tagen erfolgen.

de.wikipedia.org

Als Rückzoll oder auch Rücksteuer, englisch drawback, wird die Erstattung eines Zolls bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Anhörung nach § 28 VwVfG können weitere Schritte eingeleitet werden und es wird geprüft, ob eine Erstattung mit Zinsen geltend gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Während das ältere römische Recht den Zinswucher () mit der Erstattung des vierfachen Betrags () bestrafte, kannte das neuere römische Recht als Strafe die Verleumdung () des Wucherers.

de.wikipedia.org