allemand » danois

Traductions de „Instanz“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Instanz [-ˈstɑ=nts] SUBST f

Instanz
instans
in erster Instanz
ved første instans

Expressions couramment utilisées avec Instanz

in erster Instanz
ved første instans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als nächste Instanzen folgten Bezirks- und Präfekturgerichte (alb.
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Es fehlt jedoch eine unabhängige Instanz, die die Einhaltung bei jedem einzelnen Modell prüft.
de.wikipedia.org
Man kehrte hierbei zu der traditionellen Aufteilung mit drei Instanzen zurück.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
In jeder Instanz des Systems sind die speziellen Richtlinien des Kunden abgebildet.
de.wikipedia.org
Üblicherweise musste dieser Vorschlag von einer oder mehreren übergeordneten Instanzen bestätigt werden, meist vom jeweiligen Bischof oder Landesherrn.
de.wikipedia.org
Ihr zentrales Thema ist die Hermeneutik, die „in letzter Instanz auf die Umgangssprache verweist“.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Instanz" dans d'autres langues

"Instanz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires