Traductions de „Kraftwagen“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kraftwagen SUBST m

Kraftwagen

(automo)bil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zulassungsbescheinigung gibt zwar keinen Aufschluss über die Eigentumsverhältnisse am Kfz, weil nicht der Eigentümer, sondern der Halter des Kraftwagens eingetragen ist.

de.wikipedia.org

Danach war er vorübergehend Offizier z.b.V., bis er zu einem unbekannten Zeitpunkt in der zweiten Jahreshälfte 1943 zum Kommandeur der Luftwaffen-Transport- und Kraftwagen-Verbände ernannt wurde.

de.wikipedia.org

1940 zählte es insgesamt 770 Gemeindeglieder, für deren Versorgung dem Pastor – so vermerkt es das Amtsverzeichnis – ein Dienst-Kraftwagen zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung entwickelte sich das Institut rasch weiter und erhielt 1928 speziell für Kraftwagen die ersten Prüfstände.

de.wikipedia.org

Die Fähre ist auch für den Transport von Kraftwagen geeignet.

de.wikipedia.org

Der Bau des Arlbergtunnels hatte die geldbringenden Arlbergüberquerungen per Pferdegespann und Kraftwagen zurückgehen lassen, so dass die Dörfer entlang des Passes in wirtschaftliche Not gerieten.

de.wikipedia.org

Ihre Kampfeinsätze, zu denen sie oft mit Kraftwagen gefahren wurden, waren entsprechend gefahrvoll und oft sehr verlustreich.

de.wikipedia.org

So sollten Flugblätter bzw. Zeitschriften etwa an Bäumen angebracht, in Kraftwagen, in Gebäuden sowie auf Straßen verteilt werden.

de.wikipedia.org

Elektroautos brauchen deshalb, anders als Kraftwagen mit Verbrennungsmotor, in der Regel kein (manuelles oder automatisches) Schaltgetriebe und erreichen hohe Beschleunigungswerte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besaß das Werk während dieser Zeit eine Wagenausbesserung und hatte Kraftwagen zugeteilt bekommen.

de.wikipedia.org