Traductions de „Kraftwagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kraftwagen <-s, -> SUBST m

Kraftwagen

automóvel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der steigende Bedarf an Fuhrwerken, Kraftwagen und Omnibussen ließ die Fahrgastzahlen der Straßenbahnbetriebe jedoch bald drastisch ansteigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besaß es während dieser Zeit eine Wagenausbesserung und hatte Kraftwagen zugeteilt bekommen.

de.wikipedia.org

Die Produktion stieg von anfänglich ein bis zwei Kraftwagen pro Monat auf zwölf Kraftfahrzeuge pro Monat im Jahre 1952 an.

de.wikipedia.org

Die ersten Gangwahlhebel an Kraftwagen waren einfache Stangen, die aus dem Getriebe herausragten und so die Wahl des Ganges ermöglichten.

de.wikipedia.org

Der Bau des Arlbergtunnels hatte die geldbringenden Arlbergüberquerungen per Pferdegespann und Kraftwagen zurückgehen lassen, so dass die Dörfer entlang des Passes in wirtschaftliche Not gerieten.

de.wikipedia.org

An Land und an Kraftfahrzeugen (Kraftwagen) durfte der Wimpel jedoch nicht gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Elektroautos brauchen deshalb, anders als Kraftwagen mit Verbrennungsmotor, in der Regel kein (manuelles oder automatisches) Schaltgetriebe und erreichen hohe Beschleunigungswerte.

de.wikipedia.org

So sollten Flugblätter bzw. Zeitschriften etwa an Bäumen angebracht, in Kraftwagen, in Gebäuden sowie auf Straßen verteilt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1910 wurde gesetzlich geregelt, dass Kraftwagen ihre Fahrgeschwindigkeiten innerhalb von Ortschaften nicht mehr unter 15 km/h drosseln mussten.

de.wikipedia.org

Auf allen Landstraßen ist generelle Höchstgeschwindigkeit für alle Kraftwagen auf 90 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org