Traductions de „Mühsal“ dans le dictionnaire allemand » danois

Mühsal <Mühsal, -e> SUBST f

Mühsal

besvær nt

Mühsal

møje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kaufmannsausbildung wird geschildert: Die fünfjährige, sechstägige, oft bis zu siebzehn Stunden andauernde Mühsal der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Dort wurde unter großer Mühsal ein Goldgräberdorf errichtet.

de.wikipedia.org

Er sei anspruchslos, er könne widrigen Umständen wie Hitze oder Kälte, Gefahr oder Mühsal widerstehen.

de.wikipedia.org

Oft wurde behauptet, ein Tyrann sei nicht nur bösartig, sondern auch feige und ängstlich und ertrage keine Mühsal.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand die Bewertung der Arbeit als »Leid und Mühsal«.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdechor ist ein gemischter Laien-Chor, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, alltägliche Beschwerden und Mühsale auf musikalische Art und Weise gesanglich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Diese mit der Arbeit verbundene Mühsal kennzeichnet den Weg des menschlichen Lebens auf Erden und stellt eine Ankündigung des Todes dar".

de.wikipedia.org

Unter großer Mühsal mussten immer wieder die Geschütze aus dem Schlamm gezogen werden.

de.wikipedia.org

Ironisch zeigte er darin auf, wie sich Theologen gerade in der Mühsal des Ehelebens in Glauben, Geduld, Liebe und im Kreuztragen üben könnten.

de.wikipedia.org

Die kupferne Scheibe stellt die Welt mit ihren Mühsalen und Plagen dar, angedeutet durch die Glasbrocken in der Scheibe und das Kreuz.

de.wikipedia.org