Traductions de „Mail“ dans le dictionnaire allemand » danois

Mail <Mail, -s> [meːl] SUBST f EDV

Mail

mail

E-Mail <E-Mail, -s> [ˈi=meːl] SUBST f

E-Mail

e-mail

mailen [ˈmeːlən]

mailen

maile (jemandem til ngn)

E-Mail-Adresse SUBST f

E-Mail-Adresse

e-mail-adresse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Viele E-Mail-Programme können Kontaktdaten als vCard lesen und exportieren.

de.wikipedia.org

Die Zusendung von E-Mail-Werbung ist nur dann erlaubt, wenn der Empfänger vorher eingewilligt hat.

de.wikipedia.org

Flashmobs werden über Weblogs, Nachrichtengruppen, E-Mail-Kettenbriefe oder per Mobiltelefon organisiert.

de.wikipedia.org

Später folgten Fernschreiber (unter anderem unter Verwendung des Baudot-Codes), Telefax und E-Mail.

de.wikipedia.org

Über die Hintergründe dieser Spam-Mail-Aktionen liegen keine verlässlichen Informationen vor.

de.wikipedia.org

Aber auch bei einer verschlüsselten E-Mail ist neben dem Absender und den Empfängern (wie bei einem Brief) zusätzlich die Betreffzeile sowie generell alle Kopfzeilen lesbar.

de.wikipedia.org

Einige Mailserver-Programme generieren bereits beim ersten Versuch einer durch Greylisting abgewiesenen E-Mail einen vorläufigen Zustellbericht an den Absender.

de.wikipedia.org

Der Radiologe sendet seinen Befund an die Anforderungsstelle zurück (per elektronischer Mail, Fax oder telefonischem Diktat, gelegentlich direkt per Telefongespräch mit dem anfordernden Kliniker).

de.wikipedia.org

Die standortunabhängige Kooperation kann beispielsweise durch E-Mail-Dienste, Telefon- und Videokonferenzen oder Virtuelle Communities ermöglicht werden.

de.wikipedia.org