Définitions de „Mail“ dans le Orthographe allemande

die/das Ma̱i̱l <-, -s> [meːl]

(angl) → E-Mail

eine elektronische Botschaft, die vom Computer des Senders zu dem des Empfängers geschickt wird

Ich habe ihr ein/eine Mail geschickt.

Nach dem Urlaub warteten 51 Mails auf mich.

ein(e) Mail abspeichern/beantworten/lesen/löschen/weiterleiten/mit einer Anlage versehen

■ -adresse, -dienst(e), -konto, -order, -programm, -server, -tags, -verteiler, -ware

Voir aussi : E-Mail

die/das E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl]

(angl) TD

elektronische Botschaft, die über Computernetze verschickt wird

Ich habe eine E-Mail erhalten/geschrieben/verschickt/ abgespeichert/ausgedruckt.

■ -Programm, -Software

mai·len [ˈmeːl̩en] VERBE avec ou sans objet

(angl)

jd mailt (jdm)(etwas) (als E-Mail senden)

Bitte mailen Sie mir den Text!

Heute Vormittag habe ich nur gemailt.

der Mail Client ['meːl klaiənt]

(angl) TD

der Mail Provider ['meːl provaidɐ̯]

(angl)

der Mail·ser·ver, der Mail Server [ˈmeːlsəːvə] <- -s, - ->

(angl) TD

die Spam·mail, die Spam-Mail [ˈspɛmmeːl] <-, -s>

(angl) TD

die/das E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl]

(angl) TD

elektronische Botschaft, die über Computernetze verschickt wird

Ich habe eine E-Mail erhalten/geschrieben/verschickt/ abgespeichert/ausgedruckt.

■ -Programm, -Software

der [o. das] E-Mail-Ac·count [ˈiːmeːl-əkaʊnt] TD

die E-Mail-Ad·res·se [ˈiːmeːl-]

der(die) E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈiːmeːl-]

die E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [ˈiːmeːl-]

das E-Mail-Pro·gramm [ˈiːmeːl-]

die E-Mail-Soft·ware [ˈiːmeːl-]

emai·len, e-mai·len [ˈiːmeːlən] VERBE sans obj

Expressions couramment utilisées avec Mail

Ich habe ihr ein/eine Mail geschickt.

■ -fehler, -start, -paket, -version, Anwendungs-, Mail-, Textverarbeitungs-

Botschaften per E-Mail/Fax übermitteln

Ich habe eine E-Mail erhalten/geschrieben/verschickt/ abgespeichert/ausgedruckt.

einen Brief/ein Paket/eine Mail/ein Telegramm bekommen

Dienst zur automatischen Verwaltung von e-Mail-Adressen

einen Brief/ein Fax/eine E-Mail wegschicken

den Brief/die E-Mail/das Paket abschicken

Upload einer Textdatei als Anhang zu einer Mail

innerhalb eines Mailprogramms eine Datei, in der E-Mail-Adressen abgelegt und verwaltet werden

eine Datei, die zusammen mit einem Mail verschickt wird

Bezeichnung für das Zeichen „@“, das in E-Mail-Adressen verwendet wird

ein(e) Mail abspeichern/beantworten/lesen/löschen/weiterleiten/mit einer Anlage versehen

Leiten Sie dieses Mail bitte auch an Ihre Mitarbeiter weiter!

Über E-Mail konnte ich mich nicht gut mit dir verständigen.

eine Kombination von Zeichen, mit der der Verfasser einer E-Mail einen Gefühlszustand andeuten kann; z.B. wird durch die Zeichen :-) ein lachendes Gesicht angedeutet

eine Datei, die zusammen mit einer E-Mail an jdn geschickt wird

eine Mail von eBay, die besagt, dass ein Angebot bald endet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Flashmobs werden über Weblogs, Nachrichtengruppen, E-Mail-Kettenbriefe oder per Mobiltelefon organisiert.

de.wikipedia.org

Aber auch bei einer verschlüsselten E-Mail ist neben dem Absender und den Empfängern (wie bei einem Brief) zusätzlich die Betreffzeile sowie generell alle Kopfzeilen lesbar.

de.wikipedia.org

Über die Hintergründe dieser Spam-Mail-Aktionen liegen keine verlässlichen Informationen vor.

de.wikipedia.org

So sei der Eintrag einer De-Mail-Adresse ins Melderegister und die Folgen für Bürger und Bürgerinnen nicht klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Erfindungsmeldung kann daher nun ohne Unterschrift an den Arbeitgeber beispielsweise durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachraum war das Zeichen schon lange vor dem Aufkommen des E-Mail-Verkehrs in Gebrauch, daher existiert dort keine spezielle Verbindung von @ mit dem Internet.

de.wikipedia.org

Dass die sächliche Form überwiegt, wird dadurch unterstrichen, dass „e-mailen“ mit „ein E-Mail versenden“ erklärt wird.

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Die standortunabhängige Kooperation kann beispielsweise durch E-Mail-Dienste, Telefon- und Videokonferenzen oder Virtuelle Communities ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Viele E-Mail-Programme können Kontaktdaten als vCard lesen und exportieren.

de.wikipedia.org