Traductions de „Nachlass“ dans le dictionnaire allemand » danois

Nachlass <-es, Nachlässe> SUBST m

Nachlass

efterladenskab nt

Nachlass (Todesfall)

(døds)bo nt

Nachlass ÖKON

rabat, nedsættelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bestand wird stetig um Vor- und Nachlässe erweitert.

de.wikipedia.org

Der Nachlass wird nach seinem Verkehrswert bewertet, steuerliche Bewertungsvorschriften finden keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Seit 2019 ist der komplette bildkünstlerische Nachlass erfasst und online recherchierbar.

de.wikipedia.org

Sein Nachlass umfasst zahlreiche Ölgemälde, Aquarelle, Grafiken und einige Plastiken.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Waisen profitierten von Kerns Nachlass und Spenden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden (Teil-)Nachlässe, großteils von Dozenten, Unterlagen aus Fremdprovenienzen sowie Foto-, Ton- und Filmmaterial archiviert.

de.wikipedia.org

Fortan verwaltete er den Familienbesitz und den großväterlichen Nachlass.

de.wikipedia.org

Schon 1992 gab er zusammen mit anderen Musils literarischen Nachlass als CD heraus.

de.wikipedia.org

Diese sowie weitere Werke befinden sich in dem Teil ihres Nachlasses, der in der Universitätsbibliothek aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Der gesamte Nachlass der 1944 und 1945 gefallenen Brüder wurde dem Bunkermuseum geschenkt.

de.wikipedia.org