allemand » grec

Traductions de „Nachlass“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Nachlass <-es, -lässe [o. -e] > [ˈnaːxlas] SUBST m

1. Nachlass (Erbschaft):

Nachlass
κληρονομιά f

Expressions couramment utilisées avec Nachlass

einen Nachlass gewähren
παρέχω μια έκπτωση
Nachlass vom Verkaufspreis
έκπτωση στην τιμή πώλησης
herrenloser/überschuldeter Nachlass
αδέσποτος κλήρος/κατάχρεη κληρονομία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinem schriftlichen Nachlass, der nicht zur unmittelbaren Publikation bestimmt war, finden sich allerdings auch erhebliche zeitkritische Äußerungen.
de.wikipedia.org
Da viel aus dem Nachlass nicht erhalten ist, ist nicht bekannt, ob sie sich auch später noch archäologisch betätigte.
de.wikipedia.org
Fortan verwaltete er den Familienbesitz und den großväterlichen Nachlass.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass ruht dort für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
de.wikipedia.org
Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.
de.wikipedia.org
Der gesamte Nachlass der 1944 und 1945 gefallenen Brüder wurde dem Bunkermuseum geschenkt.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass umfasst zahlreiche Ölgemälde, Aquarelle, Grafiken und einige Plastiken.
de.wikipedia.org
Der Nachlass von ca. 450 Blättern, Holzschnitte, Linoldrucke, Kohle- und Tuschezeichnungen sowie ein frühes Ölgemälde von 1912 wurden erstmals 1996 dort ausgestellt.
de.wikipedia.org
Diese sowie weitere Werke befinden sich in dem Teil ihres Nachlasses, der in der Universitätsbibliothek aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nachlass" dans d'autres langues

"Nachlass" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires