Traductions de „Torwart“ dans le dictionnaire allemand » danois

Torwart <-(e)s, -e> SUBST m, Torwartin SUBST f SPORT

Torwart

målmand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb dieser sechs Sekunden darf der Torwart beliebig viele Schritte machen.

de.wikipedia.org

Obwohl er auch hier als dritter Torwart vorgesehen war, kam er in der Saison 2002/03 auf acht Einsätze.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft erreichte Platz 3 und der 25-jährige Torwart wurde zum Mannschaftskapitän ernannt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig spielen dürfen jedoch nur sechs Feldspielerin und ein Torwart.

de.wikipedia.org

Ein Torwart ist nicht auf seinen Strafraum beschränkt, außerhalb des Strafraums gelten für ihn die normalen Regeln für Feldspieler.

de.wikipedia.org

Dort nahm er die Rolle als dritter Torwart ein.

de.wikipedia.org

Auch der Torwart der verteidigenden Mannschaft beteiligt sich.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie bei beiden Austragungen als bester Torwart des Turniers ausgezeichnet und war damit als Stammtorhüterin maßgeblich an den Medaillengewinnen beteiligt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es mit Ausnahme des Torwarts in seinem eigenen Torraum nicht erlaubt, den Ball mit der Hand vom Boden aufzuheben.

de.wikipedia.org

Diese Rempler waren solange legal, solange sich die Spieler Schulter an Schulter attackierten und der Torwart mit beiden Beinen am Boden war.

de.wikipedia.org