allemand » danois

Traductions de „Ursprung“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Ursprung SUBST m

Ursprung
udspring nt
Ursprung (Herkunft)
oprindelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Gewinnerzielungsabsicht liegt auch dann nicht vor, wenn die Tätigkeit ihren Ursprung tatsächlich nur in den persönlichen Neigungen des Steuerpflichtigen hat.
de.wikipedia.org
Eine Zeichnung auf einem der Quader wird der Jungsteinzeit zugeordnet, eine andere könnte germanischen Ursprungs sein.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk Ursprung und Natur der Regalien wurde als Habilitationsschrift 1865 veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet der Löwengleiche.
de.wikipedia.org
Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Durch den Vergleich mitochondrialer DNA ergab sich, dass die Seeschwalben keine monophyletische Gruppe sind, also nicht denselben Ursprung besitzen.
de.wikipedia.org
Südlich des Gipfels befindet sich der Fletschhorngletscher, dessen Ursprung im Bereich des Ostgipfels liegt.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist vermutlich germanischen Ursprungs, möglicherweise von altnordisch kurra, das ebenfalls „knurren“ bedeutet; es handelt sich somit wohl um eine lautmalerische Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Das Bild des Unternehmers als Piraten hat seinen Ursprung auch in einer kontinuierlichen Deregulierung unternehmerischer Tätigkeiten in den letzten Jahrzehnten.
de.wikipedia.org
Das moralische Gesetz musste seinen Ursprung in der Freiheit haben, da eine durch religiösen Glauben bedingte Handlung nur Ausdruck von Fremdbestimmung wäre.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ursprung" dans d'autres langues

"Ursprung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires